تازه ترین اخبار گجتی و فناوری های روز دنیا در گجت نیوز www.Gadgetnews.ir
تـــرجـــــمــــه و زيــــرنوـــــيــــس از و محمد طاهری Mahi
.درود به همگی.ممنونم
.خیلی ممنون
.ممنون از همگی.ممنون
.ممنون,ممنون
به تور بزرگ این هفته خوش اومدید :و در برنامه‌ی این هفته خواهیم دید
،من یک اتومبیل کالسکه ای میرونم
،جیمز یک کامیون خواربارفروشی
.و ریچارد هم جنگ چاقویی خواهد داشت
.بیا برقصیم
،همش همینه, ولی اول از همه
،بزارید بگم کجاییم !اینجا آفریقای جنوبیه
...اونجا اون دور دورا ژوهانسبورگه
."ولی اسم این مکان "مهد بشریته
حالا این اسمو روش گذاشتن چون ،باستان شناسها معتقدن که
،اینجا نقطه‌ایه که انسان از بوزینه جدا شد
...اهم
...خب...منظورم اینه
.میبینی؟ هنوز شروع نکردیم
- چیه؟ - .منطقی باش
.ما یاد گرفتیم که جوراب پامون کنیم
...ولی جدا از اون رفیق
گوش کن، من دارم سعی میکنم تاثیر گذار باشم.باشه؟
- ادامه بده, ادامه بده - سعی میکنم تاثیرگذار باشم
.چون اینجا نقطه‌ی آغازه
.اینجا جاییه که تاریخ انسانیت شروع شده
هرکی بیاد اینجا .انگار اومده خونش
- جرمی - چیه؟
واسه بعضی هامون چقدر طول کشیده تا از میمون بودن دربیایم؟
،حدودا
....دو میلیون و صد سالو
،شماهایی که تو خونه اید شاید تعجب کنید !که چرا مردم اینجا اینقدر کف میزنند
،ولی دلیلش اینه که درحالیکه بقیه‌ی بشر
،سخت درگیر رسیدن به مفهوم ریاضیات هستند
،رئیس جمهور آفریقای جنوبی, جیکوب زوما
...خب چطوری بگم؟ اون درگیر نبوده
.یک کلیپ براتون دارم که مطلب رو روشن میکنه
،اعلام میکنیم که الارقم عضویتمون
،بر روی عدد هفصد و شصت و نه
...هشصدو
...هفصد
.با دقت گوش کنید
...هفصد و شصتو نه هزار
...هشصد و بیست
،آخه خداییش
،نکته‌ی جالبش اینه
جیکوب زوما شخصیت !پرسر و صدایی هم هست
،تازگیا یک استخر شنا تو خونش ساخته
و بعدش، چون از پول مالیات دهنده ،ها واسه اون کار استفاده کرده
گفته که درواقع این یک مخزن ذخیره !آبه واسه مواقع آتیش سوزی
،پس به عبارتی اگه یکوقت درحال سوختن باشه
،میتونه بپره تو اونو خودش رو تو مدت زمان
!ده صد....سه صدم ثانیه خاموش کنه
،تازه واسه خودش، به گفته‌ی خودش
!یه ماشین آتش‌نشانی هم خریده
.خوبه
.یه آمبولانس هم خریده
.آره. دیگه از این محتاط تر نمیشه
،اتومبیل رانی در آفریقای جنوبی
!البته که مشکل بزرگه اینجا حیات وحشه
چونکه دقیقا چطور میشه ،به راننده اخطار داد که
!ممکنه یک چیز آهو مثل جلوت باشه
که ممکنه از گاز هلیوم هم پر شده باشه؟
...خب، صاحبان قدرت اعتراض کردن
.و از این به عنوان علامت استفاده کردند
.بدک نیست.فقط اینکه کلمه رو اشتباه نوشتن
چی؟
اشتباهه، نیست؟
- این بابون نیست - نه نیست
.ما انگلیسی هستیم.میدونیم که اون بابون نیست
.بابون های اینجا خیلی خطرناکن
.قطعا هم از پلیس محلی بهتر میدونن
!که چطور اسلحه رو با خودشون حمل کنن
درواقع از اون به عنوان وسیله !تیراندازی استفاده میکنه
میشه برنامه رو شروع کنیم، لطفا؟
- آره فکر خوبیه.خوبه - آره شروع کنیم
...و با آستون مارتین هم شروع میکنیم
.احتمالا کارخونش تازگی ها یک ملاقاتی داشتن
،و رئیساش هم گفتن
"فقط چندسال دیگه مونده تا
"فیلم بعدی جیمز باند بیاد بیرون
"خب چه بلایی سر آستون مارتین بیاریم تا
در خلال فیلم ما هم چندتا .سرتیتر نصیبمون بشه
،و چیزی که روش به توافق رسیدن هم
این بوده که یک ماشینو به .نهایت خوب بودن برسونن
.درمورد یک ماشین مسابقه حرف نمیزدن
،چون تو مسابقه قوانینی هست مثل اینکه
.موتور ماشین چقدر میتونه بزرگ باشه
.یا چه مدل لاستیکایی میشه استفاده کرد
!و درمورد یک ماشین جاده هم صحبت نمیکردن
چون اونطوری باید استانداردهای .کیفی رو مدنظر بگیرن
لجام لاستیکی نرم تو سیستم .تعلیقشون داشته باشن
!و همه‌ی اینها کارو کند میکنه
...دقیقا، اونا میخواستن ماشینی بسازن
!که به هیچ قانون و قاعده‌ی پایبند نباشه
!و همینطورم شد
،این چیزیه که بیرون دادن
...قیمتش 1.8 میلیون پونده
.و بهش میگن ولکان
تماشاییه، مگه نه؟
.ولی خیلی کاربردی نیست
!اوه خدا
!صبرکن...نه
چطوری...؟
!نه
!واقعنی گیر کردم
!آره
این تیکه رو حذف میکنید دیگه، مگه نه؟
.نمیخوام ملت فکر کنند چاقم
.خب حالا میخوام به دنده وصلش کنم
،ممکنه یکم بشنوید
،خوبه، اول
،پا روی کلاچ
حالا وقتشه موتور دوازده .سیلندری هفت لیتری رو روشن کنم
.کاملا طبیعیه
.وقتی راه افتادم هم شرایط بهتر نشد
.حتی تو سرعت کم، باز هم صداش اینجا زیاده
واسه همینه که این میکروفون .مسخره رو گذاشتم
.تا شما بشنوید چی میگم
با اینحال، پرسروصداترین .قسمت این ماشین موتورش نیست
!ترمزاشه
.خیلی...خیلی جیغ جیغ میکنن
صداش مثل اینه که انگار دارم ،پامو میزارم رو بچه خوک
تازه شرایط از اینم بدتر !میشه وقتی سرعتتو زیاد میکنی
،نمیخوام بگم که مثل این میمونه یه
!خرس بهت حمله کنه، چون اینطور نیست
،ولی مثل اینه که با یک خرس که داره
!به حمله بهت فکر میکنه تو یک اتاق باشی
،و به محض اینکه با این دکمه موتورو
!به حداقل توانش رسوندم
...فقط پونصد اسب بخار تولید میکنه
...پس این سرعت نیست که ترسناکه
!وای خدا
صدا و خشکی و
!لرزششه
.ماشین همچین مجهزی هم نیست
.مثلا شیشه هاش پایین نمیاد
.دمو دستگاه نداره
.تازه فقط نصفه فرمون دارین
!با این حال، یه چیز خفنی هست
.که در ازای 1.8 میلیون پوند داریدش
یک سفر رایگان به یک پیست .مسابقه به انتخاب خودتون
،جایی که یک راننده‌ی مخصوص آستون مارتین
.بهتون یاد میده چطور ماشینتونو برونید
،ولی نه با حداقل توان موتور، 500 اسب بخار
بلکه با
حداکثر توان
!یا خدا
.حالا موتور داره 820 اسب بخار تولید میکنه
!و سرعتش باورنکردنیه
!خرس الان رو حالت حمله ست
اعداد میگن که صفر تا .شصتش تو 2.9 دهم ثانیه‌ست
و با اون بال پشت سرش حداکثر .سرعتش به 208 کیلومتر میرسه
.ولی به نظر خیلی سریعتر از این حرفها میاد
...خدایا
.چیز دیگه که در ازای پولتون میگیرین
!یه گروه از مکانیکاست
.ولی متاسفانه...خبری از ترمز دستی نیست
،درسته، کاری که الان کردم ..اینه که
.کلا فرمون رو برداشتم
.ولی نمیتونم جاش بزارم تا متوقفش کنم
...خدایا
.وقتی بالاخره تونستم متوقفش کنم
،جکها سرجاشون قرار گرفتن .و مکانیکها مشغول کار شدن
.اینم یک چیز خاص راجع به وولکانه
بال فرشته رول بار(میله های آهنی نیم دایره .که سقف رو مستحکم میکنند)و تعلیق و ترمزها
.همه چیز میتونه مطابق سلیقه‌ی شما بشه
بعد از ده دقیقه وانمود کردن .اینکه میفهمم دارن چکار میکنن
،برگشتم به پیست
و ماشین بازهم...مثل دفعه ی .اول دیوونه به نظر میرسید
.اما من عوض شدم
،من الان حدود سه چهار ساعته دارم
.این ماشینو میرونم
.و کم کم دارم...درکش میکنم
.کم کم دارم بهش عادت میکنم
.کم کم دارم بهش اعتماد میکنم
،حالا دارم میفهمم که چرا
،ولکان میتونه
،پیست ناردو در جنوب ایتالیارو
!نه ثانیه سریعتر از مک لارن پی 1 بره
!نه ثانیه به زمان ماشینی خودش یک ساله
!چسبندگی مکانیکی فوق العاده
.سر پیچهای کم سرعت
"و بعد تو مسیر "مستقیم نیست
،حدود یک تن و نیم از داون فورس (نیروی رو به پایین رو دارید)
،به لطف ایرودینامیک ماشین
!و همچنین قدرت موتور رو دارید
.که خب یکم از مد افتادست
.ولی مناسبه
.تعجب میکنم که کابوراتور نداره
خیلی دوستش دارم
،و چیزی که از همه بیشتر عاشقشم
.اینه که این یک صندلی آزمایش نیست
نمونه ای از ماشینهایی که .در آینده خواهیم دید نیست
.بلکه تجلیلی از نسل گذشته ی ماشین هاست
.چیزی که هست
.یک سبک راک.ان.رول قدیمیه
.ممنونم.ممنون
.خیلی ممنونم
- خب - چیه؟
.احساس کردم که واقعا ماشینو دوست داری
!باورنکردنیه
چیزی که بیشتر از همه عاشقش ،شدم اینه که ماشینو از
تیکه پاره هایی که از قبل تو .کارخونه داشتن درست کردند
،انگار بعد از سفرت به آفریقای جنوبی
،برمیگردی خونه و در یخچالو باز میکنی
،و از هرچی داری واسه
درست کردن پای چوچان (یک غذای سنتی .آلمانی) استفاده میکنی
چی مثلا ,شیر بو گرفته و پنیر مونده؟
- و 1.8 میلیون پوند هم برات آب میخوره؟ - بله
جرمی به رند(واحد پول آفریقا) چقدر میشه؟
ده صد و سی میلیون و میلیون
و واسه همون صفر تا شصتش 2.9 دهم ثانیه ست؟
پس تقریبا به سرعت اونتادور یا کاترهام آر600 هست؟
یا یک آریل اتم هشت سیلندر
ولی خیلی گرونتر
و مجوز جاده هم نداره
آره.مرسی که عقده هاتو سر شوروذوق من خالی کردی
خواهش میکنم
ماشین خیلی معرکه ایه
و حالا فقط یک سوال میمونه
چقدر سریع میتونه پیستمون رو دور بزنه
اونم زیر دست راننده ای که
فکر میکنه هرچیزی که انگلیسیه کمونیسته؟
ایناهاش
یکم گیج به نظر میاد
بسیارخب دوستان,بزارید ببینیم این کیسه ی پیچو مهره چه میکنه
راه میفته و سریع میرسه به "مستقیم نیست"
اولین پیچ در راهه
اونجارو راحت رد میکنه.خیلی مصمم
برای پیچ دوم سرعتو کم میکنه
تو مسیر "مستقیم نیست"
و حالا میتونه با تمام سرعت بره
هشتصد اسب بخار؟
شوخیت گرفته؟
حالا ترمز میگیره واسه پیچ"اسمت اینجا"
حتما تحت تاثیر قرار گرفته
با حدود پنجاه هزار دلار میتونستم با یکی از ماشینهای قدیمیم سبک نسکار(یک نوع سبک مسابقه ای) برم
هشتصد اسب بخار داره
واسه شکار آهو خوبه
واسه چندتا آهو اون عقب جا هست
فکر نکنم بشه آهو اون عقب جا داد
ولی خیلیاشونو میتونی زیر بگیری
برگشت به مسیر "مستقیم نیست "
جیمز باند یکی از اینا سوار میشده
لعنتی.ون دیزل(بازیگر سری فیلمهای سریعو خشن)کونشو پاره میکنه
آره مطمئنم اینکارو میکنه ولی فعلا بزن دنده یک
من ازش سردرنمیارم
انگار دارم با یک فرزندخونده ی موقرمز صحبت میکنم
که خیلی هم زشته
مطمئن نیستم خیلی به عبور از خونه ی پیرزن توجه کرده باشه
ولی با سرعت داره میره به سمت جایگاه برق.اینجا دست انداز داره
سر پیچ اینجارو تاز آسفالت کردند ببینیم عقبش در میره؟
آره ,قطعا داد,و خوبم بود
به سمت زمین گوسفدها,امروز گوسفندی نیست
و از خط میگذره
عجب پیستیه
- پیست معرکه ایه - ماشین گنده بک
حالا,باید به تخته ی دورامون نگاه بندازیم
و ببینیم آمریکایی با ولکان چقدر سریع رفت؟
ببینیم..اوو.سریع بوده
بله,بله
بفرما,دیدید؟راک ان رول قدیمی
راک ان رول, تکنو و رپ رو پودر کرد
و همچنین آر و بی(آر اند بی)
- و حالا در صدره - خیلی خوبه
عالی بود.و ممنون.حالا ادامه میدیم
چون نوبت ماست که یک پرسه ای بزنیم تو گفتگوی خیابونی
درسته,در ادامه ی استون مارتین
با همکاری با ردبول ریسینگ اینو درست کردند
بهش میگن دوصفر یک
دوازده سیلندر,بدون توربو و بدون جادوی دوگانه سوزی
توانایی تولید نهصد اسب بخار
در ماشینی که فقط نهصد کیلو وزن داره
عجیبه
بیشتر از عجیب,جادوییه
چون درواقع به ازای هرکیلوگرم یک اسب بخار داره
و هیچ ماشینی به گردشم نمیرسه
بعید نیست.چون ولکان فقط نصف اینو داشت.خیلی عجیبه
فقط یک مشکلی باهاش دارم شما هم باید ببینید
از یک زاویه دیگه باید ببینید.نگاه کنید
میدونید که این ماشین همش براساس ایرودینامیک و
و مخصوصا نیروی رو به پایینه
و من از نیروی رو به پایین بیزارم
یعنی چی که ازش بیزاری؟
چون بهت میگن میتونی یک پیچ نود درجه رو با سرعت 100 تا در ساعت بری
بخاطر وزنی که هوا به بدنه وارد میکنه
انگار یک فیل نامرئی داری میبری
حالا اگه فیله بیفته چی؟
اونکه فیل واقعی نیست نمیتونه بیفته
وی چطور میشه به چیزی که نمیبینی اعتماد کنی؟
نه صبر کن.منم باهاش موافقم چی میشه اگه یهو بیفتیم تو یک خلع ناگهانی؟
خب اونم قرار نیست اتفاق بیفته,مگه نه؟
هموند گوش کن.باید سرعتی توی ماشینی
با نیروی رو به پایین مثل اون وجود داشته باشه واسه
وقتی تو پیچو با سرعت خیلی زیاد برای لاستیکها
و سرعت خیلی زیاد برای گریپهای مکانیکی میری
ولی سرعتت برای به کار اندازی نیروی رو به پایین کافی نیست
اونوقت باید به آقا پلیسه بگی
"تصادف کردم چون سرعتم به اندازه کافی زیاد نبود
- درسته - عملا
یک نکته دیگه هم هست
چون حرکتمون به هوا هم بستگی داره
چون اگه روز گرمی باشه هوا هم سبکتره
- نه,سنگینتره - نه,روزهای گرم نازکتره
ببین,گند زدی با این نکتت,خودتم نمیدونی
نکته همینه,یک روز خیلی گرم داری
تو واقعا نیمخوای پشت ماشین بشینی
وقتیکه اینکه بتونی پیچو بپیچی یا نه
بستگی به این داره که هوا آفتابی باشه یا نه
الان میخوای هواشناسی هم به سرعت پیچ اضافه کنی؟
وقت هوا نیست که.ارتفاع
میتونی پیچو با سرعت 100 تا بر ساعت بری
تو هلند,بخاطر ارتفاع از سطح دریا
ولی اینجا ارتفاع چقدره؟180 کیلومتر؟
ارتفاع 180 کیلومتری
با سرعت سه مایل بر ساعتم بزور میتونی بری
میزنیش به یک درخت یا یک فیل مرئی
واقعا میگم
خداییش..آخه..نیروی رو به پایین
دوست ندارم به چیزی که نمیبینید اعتماد کنید
مثل کره ی شمالی میمونه
یا قرصهای ضدبارداری
زیادی حرف زدم
یک ماشین دوگانه سوز دیگه هم هست که میخوام نشونتون بدم
- جایگزین ویرون - اوووو
بوگاتی شیرون
توربوی چهارگانه,موتور هشت لیتیری شونزده سیلندری
که دقیقه ای سیزده هزار گالون هوا بداخل میکشه
- فقط تصور کنید - باورنکردنیه
هزارو پونصد اسب بخار
و سقف سرعتش هم 261 مایل بر ساعته
میگن که 288 تا هم میره ولی واسه تو جاده امن نیست
در بلندگوهاش از الماس استفاده شده برای کیفیت صدای بهتر
البته که شده
اینو داشته باش.در حداکثر سرعت نیرویی کششی که به هر چرخ وارد میشه 3800
آدم زیر 9 تاش میمیره
اگه شیرون رو با حداکثر سرعت برونی
مخزنش رو در نه دقیقه تخلیه میکنه
نه دقیقه؟
صبرکن ببینم.261 مایل در ساعت تو نه دقیقه
یعنی اینکه هر 39 مایل نیاز به سوختگیری دارید
حتی کمتر..نمیشه که تا وقتی تموم میشه برونی,باید دنبال پمپ بنزینم بگردی
آره جیمز,خیلی ماشین کاربردی نیست مگه نه؟
حالا هنوز جای جالبش مونده
که درمورد کسایی هست که بخرنش
تا حالا 200 ازش سفارش داده شده
و یکی از اونایی که سفارش داده
خودش 64 تا ماشین ,سه تا هلیکوپتر یک جت و یک کرجی داره
زوما(رئیس جمهوره)
حدس میزدم داشته باشه
اون اینو نگفت..نگفت
میشه ادامه بدیم؟
در آفریقای جنوبی روزانه 35 سرقت ماشین اتفاق میفته
- روزانه؟ -روزانه
باید بگم احسنت.آمار عجیبیه
باورم نمیشه.چطوری وقت کردید بیاید اینجا؟
آخه کار زیاد دارید
همشون با ماشین یکی دیگه اومدن اینجا
پس قبلش کارتونو کردید؟
ولی چیزی که نمیدونند اینه که هممشون قراره پیاده برن خونه
من یکم تحقیقات کردم
بیشترین آمار سرقت ماشین,بیشترین ماشینهای دزدی
پولو وی دبلیو,تویوتا هایس و تویوتا هایلوکس بودند
ولی فروش این ماشینها در آفریقا خیلی خوبه
دقیقا پولو وی دبلیو پرفروش ترین ماشینه اینجاست
پس چرا یک ماشینی بخری که
احتمال اینه یک تیر بزنن تو سرتو ماشینتم بدزدن باهاش بالاتره؟
چرا یک ماشین نخرید که کسی نخواد بدزده؟
نه,چون اگه من اینجا زندگی میکردم یک ولوو استیت بژ میگرفتم
این همون ماشینیه که تو آرزوشو داری
میخوای اینطوری به ماشین مورد علاقت برسی
ببین هموند,قبلا برات توضیح دادم
داشتن ولوو استیت مثل نیاز به دندونپزشکیه
بالاخره اتفاق میفته.باهاش کنار بیا و انجامش بده
خب من نمیخوام باهاش کنار بیام
مثل این میمونه بری پیش دندونپزشک بگی
"همه ی دندونامو بکش چون قراره یکروز بیفتن"
یا بری پیش آرایشگر بگی"موهامو از ته بزن,بالاخره که میریزن یکروز"
به دکتر بگی:"دیگه کنترل ادرارمو لازم ندارم,بالاخره اینم اتفاق میفته"
یا کلا برم خودمو دفن کنم چون اونم یکروز قراره به سرم بیاد
درست میگه واقعا
بیا قبل از اینکه مجبورشیم ولوو داشته باشیم از زندگی لذت ببریم
ولی چرا همتون ماشینی بخرید که بعدش قراره ازتون بدزدند؟
اینجا کسی وولکس واگن پولو داره ؟
داری؟خودت خریدیش؟
- بابام برام خرید - بابات خریده؟
به به!عجب هدیه ی خوبی
این دیگه چه خریتیه؟
کسی تویوتا هایلوکس داره؟
آره,دیوونگیه
مال خودته؟
امروز صبح با چی اومدی؟
باورنکردنیه
حالاهرچی,باید ادامه بدیم
چون,اینجا آفریقای جنوبیه
مردم دیدگاه جالبی برای کاهش سرقت اتومبیل دارن
مثلا مثل این آقا
اون یک افعیه
شکی نیست که عملیه
من ماشینی که این رو داشبوردش باشه نمیدزدم
اما افعی مثل دزدگیر نیست
شما نمیتونید خاموشش کنید
وقتی برگردید به ماشینتون چطوری میخواید بهش حالی کنید
"این ماشین خودمه,منو خفه نکن"
نمیتونید
مطمئنم نمیتونید یک افعی رو تربیت کنید,میتونید؟
نمیشه.واسه همینه که مار گله (بجای سگ گله)
یا مار راهنما واسه نابیناها نداریم
شدنی نیست
باید بگم که
تو انگلستان,ما یک راه حل احمقانه تر داریم
یک جوونی یه ایده به اسم "موتور من" پیشنهاد داد
یک ویدیو ازش دارم که بفهمید چطور عمل میکنه
نصبش سریعو راحته واسه حفاظت از هر دارایی شخصی که
شما تو گاراژیا بیرون از خونه دارید
بنده ی آهنی و محکمش با یک پوشش لاستیکی احاطه شده
تا از اموال شما حفاظت کنه
"موتور من" امن هست,چون چاشنی های کاملی داره
که برای استفاده ی شخص کاملا قانونی هستند
بایک ماین امنه چون باتری وجود نداره که تموم بشه
و فقط یک چیز متحرک وجود داره
اینطوری نمیشه
چیزی که من نمیفهمم اینه که
پسره گفت از هر دارایی شخصی که دارید حفاظت میکنه
مثلا چی؟کوزه ی سفالی؟
"آیا نگران دزدیده شدن فرزندان خود هستید؟
فقط کافیه این بمب کوچولو رو دور گردنشون وصل کنید"
خب ادامه میدیم,میریم به جوردن با کمال تعجب (جوردن کشوری در خاورمیانه ,پایتختش عمان)
جایی که تازگیا دولت یک شهر ساختگی ایجاد کرده
تا نیروهای ویژه از سراسر دنیا
خودی نشون بدن و با هم رقابت کنند
تا ببینند کدوم بهترن
و امسال,آقای ویلمن(تهیه کننده ی برنامه)
مرد چاقی که زندگیمون رو کنترل میکنه
تصمیم گرفته که ما سه تا هم باید شرکت کنیم
و مشخصا کلی تیراندازی
بدو بدو و پشتک بالانس خواهیم داشت
که ما تو هیچکدومش خوب نیستیم
نه,ولی اس ای اس,اولین واحد نیروهای ویژه جهان
ساخته شده بود تا سریع باشه
تا سریع وارد رقابت بشه و بعدش دوباره ازش خارج بشه
پس کلی ماشین سواری با سرعت بالا خواهیم داشت
- آره میدونم
یکم با اون مشکل داریم ولی فاکتورش میگیریم
درهرصورت,ما رفتیم اونجا و اینطوری شد
اینجاست
واحد تربیت نیروهای ویژه در قعر عمان
شهر عمان منظورم نیست
به هرحال ,به اینجا اومدیم تا کاری که بعدا قراره بکنیم رو تمرین کنیم
جوخه ی سربازان نیروهای ویژه
اونا با طناب از هلیکوپتر شاهین سیاه آویزون شدن
و راهشون رو به سمت ساختمون عملیاتی تروریستها باز کردن
ماموریت بعدیشون دزدیدن ماشین بود
که از طریق اون به یک هواپیمای دزدیده شده برسند
اینجاست که کابین رو به خاکو خون کشیدن و آدم بدارو کشتن
و یک فرد خیلی مهم رو نجات دادن
بعدش یک تعقیب و گریز ماشینی داشتن و یکم تفنگ بازی
و بعد هم گروگان اسکورت شده رو
به نزدیکترین سفارت امن بردند
خیلی تاثیر گذار بود
خب اونطور نبود که از
- گلوله های واقعی استفاده کنند - چرا,استفاده کردند
- نه نکردند - کردند
داری میگی که تو این
بیا روراست باشیم,این زمین تمرینی
مردم اجازه دارن تفنگهای پر از گلوله ی واقعی حمل کنند؟
- بله -چرنده
بفرما,گلوله ی واقعی
به خودمم تیر زدم
- آره - چطوری اینکارو کردی؟
خب چونکه توی تیراندازی
گلوله ها از این طرف میان
و چون من چپ دستم,گلوله ها از این طرف میرن تو آستینم
گند میزنی تو این کار
فکر نکنم بتونم از تفنگ جنگی استفاده کنم
منم نمیتونم هواپیمارو نجات بدم
من از هلیکوپتر نمیتونم بیام پایین
ترس از این چیزها فایده ای نداره
بهمون گفتن بریم حاضرشیم
که همونم خیلی سخت بود
چرا سفید پوشیدی؟
استتار برف
تو جوردن تاحالا برف نیومده
من اصلا نمیدونستم جوردن کجاست
الان کاملا قابل رویتی
در همین حال,جزئیات ماموریت هم
از طرف رئیسمون آقای ویلمن رسید
"هر دفعه که یکی از شما کشته بشه
باید همتون از اول شروع کنید"
مثل اون فیلم تام کروز میمونه
کدرومش؟کوکتیل؟
نه کوکتیل نه, یا مرد بارانی
اینطوری تا ابد طول میکشه
درهرحال,بزودی تو هلیکوپتر بودیم
به سمت شروع این ماموریت نجات
بزارید روشنتون کنم
وقتی رسیدیم بالای ساختمون
از در میپریم بیرون
طنابو میگیریم و ازش سر میخوریم پایین.باشه؟
درسته.همینطوره.اینطوری باید پیش بره
تو سرگروه باش
بپر بیرون,نشونمون بده و ما هم دنبالت میایم
من نیمخوام
من تو عمرم از یک طناب بالا یا پایین نرفتم
پس چه فرصت خوبی.الان امتحانش کن
چرا تو اول نمیری؟
من نمیتوم.ترس از ارتفاع دارم
با مثال راهنماییمون کن
- به افرادت الهام بده - آره,دقیقا
ارتفاعش چقدره؟
- نه متر؟ - آره,چیزیت نمیشه
چی میشه اگه از نه متر سقوط کنی؟
با سربند میری خونه؟
با همین هلیکوپتر میبرنت خونه
ولی نه روی اون صندلی
تو بسته بندی اون گوشه میزارنت
باشه,همینه,بیاید انجامش بدیم
یا خدا!صبرکن
لعنتی
خیلی میترسم
رفیق,روحیه تو نباز
- ادامه بده - دوستش ندارم
- از طناب برو پایین - نمیخوام انجامش بدم
- یکم دستاتو شل کن - نمیخوام
میخوای شکمتو قلقلک بدم؟
- نه - پس خودت برو
- هموند - بله؟
شلوارم افتاد پایین
خانمها و آقایون,چاک نوریس(بازیگر (آمریکایی فیلمهای اکشن
اوه نه نه
آره,تا حالا تو عمرتون
میدونم قسمت طنابو یکم سخت جلوه دادم
اما به طور عجیبی آسونه
پس چرا تو اول نمیری؟
- من فکر بهتری دارم - چی؟
چرا هلیکوپترو فرود نمیاریم؟
چه فکر بکری.هلیکوپترها میتونند فرود بیان
وایستا صبرکن هموند
خب,گوش کن,تو درو باز میکنی
منم این نارنجک بیهو کننده رو پرت میکنم داخل
فکر خوبیه.با شماره ی سه
نه وایستا وایستا
نمیدونم چطوری کار میکنه
ای بابا
درست شد.آماده ای هموند؟
برو
زودباش
فکر کردم گفتی نارنجک بیهوش کننده ست
منظورم دودزا بود
هیچی نمیبینم
واقعا میگم
وقتی دودا از بین رفت
ما کارمونو شروع کردیم
هیش ساکت
سگ سگ
نه!این یعنی در!در اینجاست
یک در اینجاست
این که فوتبال نیست,فوتباله مگه؟
- ضربه بزن - باید پاتو مستقیم بزنی
اینطوری باید بزنی
- کسی نیست - خالیه
کسی نیست
البته بعدش اومدن
ما تو اتاق گیر کردیم
خب چرا از پنجره نمیریم بیرون؟
میتونیم از پنجره بریم بیرون
آره میشه.مارو پوشش بده
آره,پوشش میدم
در حین اینکه جرمی داشت مارو پوشش میداد
منو می از پنجره فرار کردیم
ولی بعدش یک مشکلی بود
گیر کردم
- خب فشار بده - اوه
چیه؟
تروریستا تو اتاقن
از کجا میدونی؟
دارن منو سیخ میکنند
اوه
اوووه
خیلی حسه بدیه
شاید خیلی سفت گرفتی
اوه جیمز
- چیه؟ -منو بکش
تیر بزن بهم
خداروشکر
لطفا عجله کن
- تمام اتومات؟
بزن دیگه
- فقط بزنش - با شماره ی ده
ده نه
باشه
سه ,دو ,یک
چطوری خطا زدی؟
هرچی درمورد سلاحهای ماشینی میگن درسته
هیچیو نمیشه زد باهاش
- چی؟ - فقط منو بکش
داریم سعی میکنیم!آسون نیست خب
صبرکن!گلوله هام تمومه
- از بیل استفاده کن.با اون بزن - باشه
حرفی برای گفتن نداری؟
چرا ,حرف آخرم:ازتون متنفرم
میدونی,دقیقا خواب این لحظه رو میدیدم
- زودباش - زدم
تو اتاق گیر کردیم
چرا از پنجره نریم بیرون؟
عیب نداره من از در برم؟
بهتره
قهرمانانه با تمام دشمنهای بیرون ساختمون جنگیدیم
ولی بعدش یک تک تیرانداز گیرمون آورد
- جیمز جیمز - چیه؟
برو اونجا اون رنورو بدزد
چرا؟
چون این برنامه مربوط به ماشینهاست باید یک نکته ی اتومبیلی هم داشته باش
- راست میگی - برو
کسی دیگه رو رو زمین خدا میشناسی که از اون
کمتر قادر به انجام این کار باشه؟
مثلا چنگ میتونه بزنه ها
ولی اون توانایی نیست که امروز به کارمون بیاد
بیا تیر خورد
- جیمز - چیه؟
- برو اون رنو رو بدزد - چرا؟
چون این برنامه مربوط به ماشینهاست باید یک نکته ی اتومبیلی هم داشته باش
فکر خوبیه
کسی دیگه رو رو زمین خدا میشناسی که از اون
کمتر قادر به انجام این کار باشه؟
کسی دیگه رو رو زمین خدا میشناسی که از اون
کسی دیگه رو رو زمین خدا
کسی دیگه
جیمز,نمیتونی یک کار تکراریو
هزار بار تکرار کنی که
نه,بالاخره تیرش خطا میره
خداجون
- محض رضای خدا - بفرما
چونکه سرجوخه ی لجباز دست از تاکتیک مسخرش برنمیداشت
منو ریچارد تصمیم گرفتیم تو تلاش بعدیمون
از یکم تجهیزات جدید استفاده کنیم
برو رنو رو بدزد
برو اون رنوی اونجارو بدزد
اوه
جیمز برو اون رنو که اونجاستو بدزد
-نه - منظورت چیه نه؟
خب یک گاراژاونجاست,حتما چندتا ماشین توش هست
اوه آره
حالا به این میگن برنامه ی اتومبیل
حالا جرمی تو برو سراغ تک تیرانداز,ما هم به این میرسیم
نقشه ی خوبیه
کلیدی در کار نیست.باید روشنش کنم
بفرما اینجاست
به دوست کوچولوم سلام کن
همینه!عجب شلیکی
اووه
دیگه هیچوقت نمیتونم اونکارو کنم
- جرمی - چیه؟
جیمزو برق گرفت
ای خدا
به دوست کوچولوم سلام کن
درسته.کلیدی در کار نیست.خودم روشنش میکنم
تا حالا اصلا فیلم دیدی؟
جا واسه تفنگ نداره خیلی واسه آودی بد میشه
حالت اسپورت.حرکت,کنترل کشش خاموش
بفرما
باورنکردنیه
- جرمی - چیه؟
چرا شلوارت افتاد؟
چون خیلی نارنجک بهش وصل بود
و تو قسمت پایین اومدن از هلیکوپتر
خیلی شجاعت به خرج دادم.خیلی
- مطمئنم دیدم که گریه کرد - اشک شجاعت بودن
آها همون اصطلاح معروف.اشک شجاعت
بگذریم.میدونید آفریقای جنوبی ها تمایل دارن
خودشون ماشین بسازند ماشین برای داغون کردن
یک نمونه اینجا داریم
این مرد این ماشینو از موتور و بقیه ی
تیکه پاره های بی ام وی 318 ساخته
و باید بگم که به نظرم خیلی باحاله
- فوق العادست - کلی از اینها هست
من اینو دوست دارم که موتورش مال بی ام دبلیو هشت سیلندره
ولی بدنش از پارچه کتونه
مردی با سلیقه ای بدیع
فکر میکنم که همشون عالی ان
تازه ما یکی هم به استودیو آوردیم
نگاه کنید.اینجاست.باورنکردنیه
مثل یک المثنی از مرسدس سی 9 میمونه
هموند این همون ماشینیه که
مسابقه ی بیستو چهارساعته ی لمانس رو در 1989 برد
خیلی جالبه.من مردی که اینو ساخته رو هم آوردم اینجا
خانمها و آقایون تشویقش کنید جوان آکرهام
ممنون که اومدی
میتونم بپرسم
جوان میشه بپرسم
از چه روشی برای این کار استفاده کردی؟
خب جرمی ,هیچ نقشه ای تو اینترنت نبود
پس من...دنبال ابعادش گشتم
ولی نزدیکترین چیزی که گیر آوردم یک مدل این سایزی ب.د
وایستا,پس یعنی ماشین اسباب بازیت رو اندازه گیری کردی
بعد 32 برابرش کردی و سایز بزگشو ساختی
- آره - اینطوری انجامش دادی؟
- تو جاده میشه باهش روند؟ - بله,مجوز داره
- ماشین واقعیه دیگه,مدل که نیست؟ - بله
چقدر وقت واسه ساختش گذاشتی؟
از اول تا آخرش 16 ماه
درسته,ازدواجت واسه اینکار
به خطر نیفتاد؟
امیدوارم که نه
زنم اینجاست.پس این نشونه ی خوبیه
سلام خانم صبور
خب این دستاورد بزرگیه.خسته نباشی
خانمها و آقایون,جوان آکرمن
معرکه ست
معرکه
میخوایم بریم سراغ یک ایده ی عالی
که فقط مختص منو ریچارد همونده
- و خیلی هم معرکه ست - بله
اسمش اینه:جیمز می رو مجبور کنیم کاری که نمیخواد رو انجام بده
و با چرخش هم شروع میکنیم
یک رسم آفریقای جنوبیه خیلی سادست
که یک ماشین خیلی قدیمی برمیداری
میبریدش به یک پارکینگ که اونجا دونات(بر اثر چرخش با ماشین) درست میکنید
در پس ضمینه هم آهنگ رپ پخش میشه
جذابو جدیدو جوون پسنده
هرچیزی که اون نیست هست
خب ما اینجاییم
در یکی از بهترین مقصدهای چرخش ژوهانسبورگ
که به زبان ای پی تی میشه میدان چرخو دود
و هدف از اینکار هم
تا جایی که من درک کردم
اینه که دود تولید کنی
و دور میدون بچرخی
تا وقتی لاستیکا بترکن
و بعد هرچی از لاستیکها بمونه
میریزن تو آتیش اونجا
تا مطمئن بشن هیچی ازش نمیمونه
این استیسی هستش,حدودا 17 سالشه فکر کنم
و جمعیت اینجا همه میگن که
استیسی تو این کار خیلی خوبه
ولی خب من از کجا بدونم؟ من که همش دود میبینم
بعضی وقتها هم چراغ جلوی ماشینها معلوم میشه
برای اینکه بتونم سراز این کار دربیارم
مسئولین گفتن که باید بیشتر درگیر بشم
دور موتورو ببین رفیق همش رو قرمزه
من دود لاستیکها دم غروبو دوست ندارم
برگرد تو
برگرد تو ماشین احمق
کمک
ممنون
- خراب شد؟ - آره
بالاخره
من با آخرین لاستیکهای عقب ماشینم
بیست هزار مایل رفتم
برو انجامش بده
خوب میشه تو انگلستانم امتحان کنیم
یا هرجایی ,استرالیا
خب حالا
جیمز می ,چیزی بود که ازش لذت ببری؟
- نه - خوبه
ولی حالا نوبت ضربه مغذیه آدم معروفاست
بعد از اتفاقی که هفته قبل افتاد
مهمون این هفته پیشنهادمونو رد کرد
که با چترنجات بیاد تو استودیو
گفت ترجیح میده راه بره
- منطقیه - آره
میدونم با وجود این
شما بازهم بهش خوشامد گرمی میدید
با اینکه الان چهره ی سرشناس هالیووده
اما متولد آفریقای جنوبیه
خانمها و آقایون,چارلیز تران,
باید درمورد فیلم "میلیونها راه برای مرگ در غرب"ازش بپرسیم
عاشق اون فیلمم
ولی بیشتر عاشق قیافه ی اون تو فیلمم
با اون کلاهو دامنش رو دوچرخه هم نشسته بود
-آخ نه - خدای من
- نه - خانمها وآقایون
چارلیز ترون مورد حمله ی شیر قرار گرفت
- نه - واقعا هیچکار نمیشه کرد
این یعنی که نمیاد دیگه؟
شیر خوردش
خب,دیگه آدم معروفی از آفریقای جنوبی
تو تماشاچیا نیست؟
بعید میدونم جیمز
فقط دوتا آدم مشهور آفریقایی داریم
یکیشونو که الان شیر خورد,اون یکی هم تو زندانه
برگردیم به سرکارمون
خب ما توی پایگاه آموزش نیروهای ویژه جوردن بودیم
تا یاد بگیریم ابر سرباز ارتش بشیم
و ماموریت هم این بود که بریم به سمت هواپیمای دزدیده شده
و فرد مهمی رو نجات بدیمو ببریمش به سفارت
بزار نقشه رو براتون بگم
جیمز و ریچارد از کامیون آذوقه به عنوان وسیله ی حمله استفاده میکنند
و بعد از اینکه گروگانو نجات دادیم
از آودی به عنوان ماشیت فرار استفاده میکنیم
حالا کاری که اینجا قراره بکنیم اینه که
هواپیمارو دور بزنیم از عقبش بریم
چون هواپیماها شیشه ی عقب ندارن
آینه بغل هم ندارن,پس کسی نمیفهمه که ما داریم وارد میشیم
کاملا یواشکی
هموند.این یک مانوره
- باشه - متوقف میشیم
درسته.ما در موقعیت هستیم
جیمز میخواد منو با این صفحه ببره بالا
بعد بریم داخل
آماده ای؟
من آماده ی کشتن سربازام
کاملا یواشکی
فکر میکنم تروریستها
متوجه این حمله بشن
فکرکنم تروریستها بازهم متوجه بشن
واسه همینه که من میخوام وارد عمل بشم
میخوام برم یک دونات پردود جلوی هواپیما درست کنم
تا حواس تروریستها پرت بشه
اوه نه,فاجعست
حتی وقتی کنترل کشش رو هم خاموش میکنید
کاملا خاموش نمیشه
و درنهایت شما مایلها مستقیم میرید بجای اینکه بپیچید
یک علامت بد دیگه واسه آودی
زودباش
تنها نکته خوب اینه که تروریستها از
پنجره ی اتاقک خلبان نگاه میکنند
میگن:چرا اون آودی
داره اونطوری دور خودش میچرخه؟"
درسته!برو
من اومدم
حکم غارت بده و بزار سگ آندراستیر سر بخوره
بچه ها,فرد موردنظر رو پیدا کردم
ملکه ی انگلستانه
من خانواده ی سلطنتیو دوست ندارم
جیمز,الان وقته تفکرات جمهوری خواهی تو نیست
خانم,ما نیروی ضربت ویژه هستیم
یک آودی بیرون داریم.میخوایم
چرا به هموند شلیک کردی ؟
خیلی رو اعصاب بود
اینطوری میزنن
خانم,ما نیروی ضربت ویژه هستیم
یک آودی بیرون داریم.میخوایم
- تو به می شلیک کردی؟ - خب اونم به من شلیک کرد
اینجوری
نمیدونم چی شد تو حمله ی بعدیمون هموند سر از رو بال درآورد
میبینم که میخوای به روش قدیمی انجامش بدیم
باشه,بیا برقصیم
آخ
خانم,ما نیروی ضربت ویژه هستیم
یک آودی بیرون داریم تا شمارو باهاش ببریم به یک جای امن
- تو چکاره ای؟ - گفتم که
خانم,ما نیروی ضربت ویژه هستیم
یک آودی بیرون داریم تا شمارو باهاش ببریم به یک جای امن
- خوشتون میاد.آلمانیه - مثل خودت
ممنون جیمز.همه ی تروریستها اون پشت مردن؟
- همه کشته شدن - آفرین به تو
علیا حضرت,میشه همراه ما بیاید
اون چی بود؟
اون تیر زد به پشت سر ملکه
خب حالا چکار کنیم؟
اوه
این با من.خیلی ممنون
بالاخره ملکه رو سوار ماشین کردیم
حالا یک ماشین سواری پرمخاطره تا سفارت در پیش داریم
به هرحال,این یعنی اینکه من میتونم به شغل اصلیم برگردم
از تو ماشین با شما صحبت میکنم.این یک اس 8 پلاسه
پلاس یعنی 80 اسب بخار بیشتر از ماشینهای دیگه داره
یعنی صفرتا شصت رو تو 3.8 دهم ثانیه میره
حداکثر سرعت :190 تا
چقدر هیجان انگیز
قدرت فوق العادش نه فقط از طریق چهار چرخ
بلکه از ترمزهای سرامیکیش هم تهیه میشه
و دیفرانسیل الکترونیکی
الان وقت و زمانش هست که درمورد این چیزا صحبت کنیم دوستان؟
پشت سر راننده ای به ابعاد جرمی نشستن
نشون میده فضای پای صندلی عقب خیلی خوبه
با این وجود,برای اتاقکی با این امکانات
سواریش نسبتا خوبه
میشه شما دوتا مرور کردن ماشینو تموم کنید؟
شما نظری ندارید ملکه؟
الان نه
اینو ثابت نگه دار!میخوام شلیک کنم
بزن تو صورتش
خیلی زیاد نیومدی بیرون؟
مثل فیلمهای روشناییهای روز و انتقال دهنده ی 2و 3 شده
یا تیکن و رونین
چرا داری اسم فیلمهارو میگی؟
چون همشون یک آودی سالن که با سرعت میرفت توشون بود
این ماشین مورد انتخاب قهرمان هالیووده
خفه شو
حداکثر سرعتش چقدره جیمز؟
حدود 90 مایل در ساعت
اینم یک توصیه برای قهرمانان هالیوود
اگه توسط یک ماشین تحت تعقیبید
که از ماشین شما سرعتش کمتره
فقط کافیه ازش سریعتر حرکت کنید
این دقیقا همون کاریه که نیک کیج به ذهنش رسید تو فیلم راک
و اون یارو تو فیلم رونین,که با یک اس 8 دنبال یک سیترئون بود
اینقدر از فیلمها حرف نزن
یک دیو داره بهمون نزدیک میشه
- خدایا - میخوام با باک بنزینش شلیک کنم
جیمز ,فایده ای نداره.اون تو فیلماست که باک بنزین منفجر میشه
خب ,خیلی هم درست نگفتی
- این سفارت وامونده کجاست؟ - برو اینجا
- نه,چرته - بفرما
اینجاست
خوبه.تو ملکه رو ببر داخل.من پوششت میدم
- باشه.انجام میشه - درسته.خوبه.برو برو
برو برو برو
علیا حضرت
یکم سریعتر سرورم
نمیتونم ببینم
زودباش جرمی زودباش
دارم تمام تلاشمو میکنم
زدی کجا
اوه نه
ادامه بده
دوباره زد
جیمز داری میبازی
نمیتونی سلطنت رو مدرن کنی
چون سلطنت ,در نهایت همون تفکر قرون وسطایی هستش
دوباره
آبکش شد!هنوز داره میاد
ادامه بده
مراقب مینها باش
بازم داره میاد
جیمز,اون مرد
نه صبر کن.دوباره راه افتاد.داره میاد
جرمی زودباش.تو میتونی
عجله کن.ادامه بده.بدو
- همینه - هموند
این خطه پایانه
دارم درست میرم؟
تقریبا.غلط بزن روش.تو میتونی
آره!ما تونستیم
پیروز شدید؟
نیروی جنیگ.یک نیروی جنگی باورنکردنی
ما واقعا تونستیم اون کورس رو
تو نه ساعت و چهلو هشت دقیقه تموم کنیم
و فقط نه ساعتو نیم از سربازای واقعی کندتر عمل کردیم
میشه بپرسم چندبار تیر خوردی؟
- چی,وسط اونکار؟ - تو مسیر سفارت
هیفده تا به بدنم,دو تا هم به تشکیلاتم
و زنده موندی؟
خب معلومه جیمز.ببین.زنده ام
بله متاسفانه زنده موند و ما هم وقت برناممون تموم شد
بله,تموم شد.ممنون که مارو تماشا کردید
هفته ی دیگه جای دیگه میبینیمتون.خدانگهدار
تازه ترین اخبار گجتی و فناوری های روز دنیا در گجت نیوز www.Gadgetnews.ir
تـــرجـــــمــــه و زيــــرنوـــــيــــس از و محمد طاهری Mahi
تازه ترین اخبار گجتی و فناوری های روز دنیا در گجت نیوز www.Gadgetnews.ir