معاون بخش طراحی موبایل ال‌جی : مي خواستيم G3 را با حاشيه صفحه نمايش کمتري بسازيم اما نشد !

بله! آقای Chul Bae Lee معاون بخش طراحی موبایل شرکت ال‌جی مدعی است که در زمان طراحی این محصول به طور مداوم از مهندسان این بخش درخواست داشته تا حاشیه کناری صفحه نمایش G3 را کمتر کنند، اما چند محدودیت فنی مانع از دستیابی طراحان به هدف آقای Lee شده است.

وی می‌گوید:

به منظور دست یافتن به صفحه نمایش بزرگتر، کنار‌های صفحه نمایش باید بسیار نازک باشد، این یک شرط اساسی است. دائم به مهندسان فشار می‌آوردم که آن را کوچکتر و کوچکتر کنند. همه آن‌ها دوست من هستند اما نتوانستند انتظارات مرا برآورده کنند و این بهترین چیزی است که تا به امروز می‌توانیم ارائه کنیم. البته باز‌هم یکی از بهترین‌ها در بازار است و همه این موضوعات برمی‌گردد به توسعه تکنولوژی در آینده.

در عین حال باید در نظر داشت که دستگاهی با این حاشیه بسیار باریک صفحه نمایش، قطعا بسیار نحیف و شکننده خواهد شد و هیچکدام از آزمایش‌های دقیق کنترل کیفیت ال‌جی را پشت سر نخواهد گذشت، مخصوصا آزمایش رها کردن گوشی از ارتفاع 1.2 متری! به علاوه برای نازک کردن بیش از حد کنار‌ه‌های صفحه نمایش، نیاز به مهندسانی می‌شود که بتوانند شیشه صفحه نمایش را ضخیم‌تر کنند که به نظر فعلا انتخاب عاقلانه‌ای نیست.

معاون بخش طراحی ال‌جی موبایل معتقد است:

برای من در حال حاضر تعادل دستگاه فوق‌العاده است. ما می‌توانیم کمی آن را نازک‌تر کنیم و می‌توانیم کمی بزرگترش کنیم، اما تعادل الان آن بسیار عالی است.

Chul Bae Lee همچنین درباره اینکه چرا G3 از بدنه‌ای فلزی ساخته نشد نیز اظهار نظر کرده، او گفته: ما با بکارگیری این ماده در G3 متوجه شدیم که ضخامت کناره‌های صفحه نمایش این پرچم‌دار زیاد می‌شود.

البته هنوز می‌دانیم که در G3 و حداقل در قاب پشتی آن از کمی فلز استفاده شده است. نظر شما در این مورد چیست؟ آیا ال‌جی باید اندازه بزرگ 5.5 اینچی را برای پرچم‌دار خود انتخاب می‌کرده و بعدا از سر ناچاری و برای نازک کردن کناره‌ها، استفاده از فلز را کنار می‌گذاشته؟ آیا فکر می‌کنید گوشی هوشمندی با صفحه نمایش 5.5 اینچی خوش دست خواهد بود؟

منبع : phonearena

 

English version

LG G3 was supposed to come with even smaller bezels, LG executive says
Yes, once it hits the shelves, the LG G3 will come with a spectacular screen-to-size ratio, but apparently the maker from the Far East wanted to make the bezels of its 2014 flagship smartphone even smaller. This was revealed by Chul Bae Lee, the VP of LG Mobile’s design lab. He claims that he had been constantly urging the engineers to decrease the width of G3’s bezels even more, but a number of technical restrictions prevented them from actually meeting Lee’s requirement.
“In order to accommodate this large screen, the bezel has to be very slim, that’s a given condition. I kept squeezing my engineers to make it slimmer and slimmer. They are all my friends but they didn’t meet my expectations and this is the best we can do as of today. It is still one of the best in the market and it is all related to the technology development as well,” Lee stated.
Unfortunately for Lee and all of LG’s fans out there, the bezels of the G3 just couldn’t be made any thinner, as the device would have been pretty frail and it wouldn’t have passed any of LG’s quality control evaluations, especially the four-feet drop test. Additionally, the thin bezels would have required the engineers to use a thicker glass for the display, which has been a no-go either. Thus, a compromise had to be made in the design department.
“For me this is the perfect balance as of today. We can go a little bit slimmer and we can go a little bit bigger, but this is the nice balance,” the VP of LG’s design labs admitted.
Chul Bae Lee also revealed why the G3 does not come with a metal body. Apparently, employing this build material would have further increased the thickness of the flagship’s bezels. Still, we already know that the LG G3 does contain actual metal, at least in its back cover. What’s your opinion on the matter – do you feel that LG could have stepped up the game of the G3 and fulfilled the dreams of most users by creating a device with subtly smaller bezels? Or do you think that G3 is already among the best smartphones of 2014 and it is perfectly balanced the way it is? Drop a line below and let us know!