گجت نیوز آخرین اخبار تکنولوژی، علم و خودرو 
سال ۲۰۲۵ شاهد درخشش چشمگیر بهترین سریال های غیر انگلیسی زبان 2025 در سطح جهانی بود؛ آثاری که با داستانهای جذاب و کیفیت بالا، سلیقهی مخاطبان را تسخیر کردند.
با سلطه روزافزون سرویسهای استریمینگ، محتوای تلویزیونی بینالمللی به اوج خود رسید و سریالهای غیر انگلیسی زبان با مضامین متنوع و ساختارشکنی معرفی شدند. نشریه معتبر واریتی در گزارشی جامع، ده عنوان برتر این لیست را برای علاقهمندان به جهان فیلم و سریال گردآوری کرده است.
معرفی برترین سریال های غیر انگلیسی زبان 2025
در سال ۲۰۲۵، با تثبیت سلطه سرویسهای استریمینگ در عرصه تلویزیون بینالمللی، سریالهای غیر انگلیسی زبان برجستهای معرفی شدند که تنوع بالایی داشتند. از درام اجتماعی Adolescence گرفته تا داستان تاریخی The Seduction و برنامههای واقعیتمحوری چون Love is Blind: Habibi، این آثار در زمره بهترین سریال های غیر انگلیسی زبان سال بودند. واریتی ۱۰ سریال برتر غیرانگلیسیزبان ۲۰۲۵ را معرفی کرده است که Adolescence شایسته جایگاه ویژه است.
Adolescence؛ پربینندهترین مینیسریال سال
مینیسریال تکقسمتی Adolescence از نتفلیکس، پربینندهترین اثر سال بود. این سریال درباره پسر نوجوانی متهم به قتل یک همکلاسی، بهسرعت رکوردهای جهانی بازدید را شکست. با تم محوری خود درباره خطرات شبکههای اجتماعی و manosphere آنلاین، این سریال بحثهای ملی را در انگلستان برانگیخت و جوایز متعددی از جمله جایزه امی برای اوون کوپر ۱۵ ساله را کسب کرد که او را به جوانترین برنده مرد تاریخ تبدیل کرد.
Dead End؛ کمدی سیاه و هیجانانگیز فلمیشی
کمدی سیاه فلمیشی Dead End از کارگردان مالین-سارا گوزین، یکی از بهیادماندنیترین عناوین جشنواره Canneseries امسال بود. داستان این سریال درباره کارآگاهی به نام اد بکس است که با لیسیدن یا خوردن بخش کوچکی از جسد، قادر به دیدن لحظات پایانی قربانی میشود. این اثر ترکیبی از کمدی-هیجانی جنایی و درام خانوادگی است که نکتهای جدی درباره مصرف غذای حیوانی مطرح میکند و محصول بلژیک است.
The Seduction؛ اقتباسی فمینیستی از یک رمان کلاسیک
مجموعه ششقسمتی The Seduction، اقتباسی نوین، جوانانه، جذاب و کاملا فمینیستی از رمان Les Liaisons Dangereuses است. این اثر اورجینال HBO به کارگردانی جسیکا پالود، داستان صعود دو مرتییل را قبل از تبدیل شدن به شریک جرم والمانت روایت میکند. Anamaria Vartolomei در نقش مرتییل و Diane Kruger در نقش مربی او ظاهر میشوند. فیلمبرداری این سریال در قصرهای اطراف پاریس انجام شده است.
Too Much؛ بازگشت لینا دانم به ژانر کمدی-عاشقانه
سریال کمدی-عاشقانه Too Much، بازگشت لینا دانم خالق Girls به تلویزیون، از نتفلیکس است. این سریال نیمهخودزندگینامهای درباره جس، مهاجری دلشکسته (با بازی مگ استالتر) است که در لندن عاشق یک نوازنده انگلیسی به نام فیلیکس (با بازی ویل شارپ) میشود. این اثر با دیالوگهای هوشمندانه و شخصیتهای ملموس، با وجود عدم بازگشت برای فصل دوم، یک پایان خوش داشت.
Black Warrant؛ درامی قدرتمند از زندانهای هند
درام هندی Black Warrant از نتفلیکس، با اقتدار تمام به سراغ فساد سازمانی در زندانهای هند میرود. این سریال در زندان بدنام تیهال دهلی جریان دارد و بر اساس خاطرات یک سرپرست سابق ساخته شده است. Vikramaditya Motwane، خالق آثاری چون Sacred Games، در این سریال فساد سیستماتیک و اخلاقیات پیچیده زندگی زندان را بررسی میکند. با بازی Zahan Kapoor، این اثر برنده چندین جایزه از Asian Academy Creative Awards شده و جایگاه نتفلیکس هند را تثبیت کرده است.
The Celebrity Traitors؛ برنامهای واقعیتمحور و پرمخاطب
The Celebrity Traitors، نسخه بریتانیایی برنامه محبوب The Traitors، با حضور افراد مشهور، فراتر از انتظار ظاهر شد و رکوردهای تماشا را شکست. این برنامه با میزبانی Claudia Winkleman، لحظات بهیادماندنی مانند اتهامات تام دیلی و سخنرانی عاطفی آلن کار را رقم زد و بهعنوان یکی از بهترین برنامههای تلویزیونی سال شناخته شد و برای سال آینده نیز بازخواهد گشت.
Love is Blind: Habibi؛ رویکردی جدید به برنامههای دوستیابی
Love is Blind: Habibi، اقتباس عربی برنامه دوستیابی محبوب نتفلیکس، نامزد جایزه امی بینالمللی ۲۰۲۵ در بخش برنامههای بدون فیلمنامه شد. این برنامه که در دبی فیلمبرداری شده و توسط الهام علی و خالد صقر میزبانی میشود، مجردهایی از منطقه را نشان میدهد که بدون دیدن یکدیگر به دنبال عشق هستند. این نسخه با تمرکز بر خانواده، ارزشهای مشترک و آداب و رسوم فرهنگی، رویکردی متفاوت و جذاب داشت و در دو هفته اول پخش خود به صدر فهرست ۱۰ سریال غیرانگلیسیزبان پربیننده نتفلیکس راه یافت.
Perfect Days؛ هیجانانگیزی روانشناختی از برزیل
رماننویس و فیلمنامهنویس برزیلی، رافائل مونتس، با سریال Perfect Days، یک هیجانانگیز روانشناختی درباره آدمربایی، موفقیت بزرگی را کسب کرد. این سریال شیک و مرزشکن که توسط سرویس Globoplay اقتباس شده، به پربینندهترین اثر اورجینال این پلتفرم در تابستان تبدیل شد. این پروژه همچنین استعدادهایی چون Julia Dalavia بازیگر و Joana Jabace کارگردان را معرفی کرد و یک پیروزی بزرگ برای Anonymous Content Brazil محسوب میشود.
- رتبهبندی بهترین مینی سریالهای سال 2025
- بهترین سریالهای علمی تخیلی در سال 2025
- رتبهبندی بهترین سریال های کمدی در سال 2025
- لیست محبوبترین فیلمها و سریالهای ۲۰۲۵ از نگاه IMDb؛ سوپرمن پادشاهی میکند
Portobello؛ بازسازی یک پرونده قضایی جنجالی ایتالیایی
سریال محدود Portobello از HBO، به کارگردانی مارکو بلوکیو کارگردان مشهور ایتالیایی، یکی از جنجالیترین موارد خطای قضایی در ایتالیا را بازسازی میکند. این سریال داستان واقعی انزو تورتورا، مجری مشهور تلویزیونی را روایت میکند که در سال ۱۹۸۵ به اشتباه به توطئه با مافیای کامورا متهم و محکوم شد. فابریزیو جیفونی بازیگر شناختهشده، نقش تورتورا را ایفا میکند. این اثر نخستین تولید اورجینال ایتالیایی HBO است که در سال ۲۰۲۶ در پلتفرم HBO Max در سراسر جهان (به جز فرانسه و آلمان) عرضه خواهد شد.
The Anatomy of a Moment؛ دموکراسیخواهی در اسپانیا
سریال ششقسمتی The Anatomy of a Moment از Movistar Plus+، بزرگترین تأثیر را در اسپانیا گذاشت. این مجموعه رویدادهای سالهای ۱۹۷۶-۱۹۷۷ را روایت میکند که چگونه سه شخصیت متفاوت – آدولفو سوآرز (نخستوزیر پیشین فرانکوئیست)، سانتیاگو کارییو (رئیس حزب کمونیست) و ژنرال مانوئل گوتیرس مایادو – دموکراسی را برای اسپانیا به ارمغان آوردند. این سریال با کارگردانی آلبرتو رودریگز و با تمرکز بر همدلی سیاسی، به پربینندهترین سریال اورجینال Movistar Plus+ تبدیل شد و جوایز متعددی را در اسپانیا کسب کرد.