گجت نیوز آخرین اخبار تکنولوژی، علم و خودرو 
سرانجام پس از ماه‌ها فاش شدن تصاویر و شایعات گوناگون در خصوص گوشی هوشمند جدید تولیدکننده بزرگ تایوانی، هفته گذشته شاهد رونمایی از HTC One جدید با دوربین دوگانه بودیم. اکنون اچ‌تی‌سی بصورت رسمی به توضیح عملکرد ماژول دوربین دوگانه‌ی پرچمدار جدید خود پرداخته که در ادامه آن را برای شما بازگو می‌نماییم.
جایگاه اصلی دوربین در پشت HTC One جدید میزبان یک لنز 4 مگاپیکسلی از نوع اولتراپیکسل همچون نمونه به‌کار گرفته شده در پرچمدار سال گذشته این کمپانی است. لنز کوچکتر، که در راستای همان دوربین اصلی و در بالای بدنه‌ی دستگاه قرار گرفته، از نظر رزولوشن دقیقا نصف دوربین اصلی بوده و کیفیت آن 2 مگاپیکسل ذکر شده است. دوربین کوچکتر در اصل نیز کار زیادی انجام نمی‌دهد و وظیفه‌ی تصویربرداری را برعهده ندارد. وظیفه‌ی اصلی این لنز، ایجاد درک تقریبی نسبت به عمق در میدان دید تصویر است که منجر به افزایش فهم دوربین از اشیاء در فضای فیزیکی می‌گردد.
بنا بر گفته‌ی اچ‌تی‌سی، مزیت کلیدی حاصل از این ویژگی، فوکوس خودکار سریع‌تر بوده که زمان تقریبی 300 میلی ثانیه را بدست می‌دهد. این امکان بدلیل توانایی دوربین در استفاده از اندازه‌گیری حقیقی عمق به منظور فوکوس بر روی اشیاء ایجاد می‌شود. دیگر مزیت این ماژول دوگانه، تنظیماتی است که پس از ثبت تصویر و در هنگام ویرایش آن در اختیار کاربر قرار می‌گیرد و به موجب آن می‌توان جلوه‌های خاصی علی‌الخصوص تار کردن و انتقال فوکوس را بر روی سوژه‌های موجود در پس‌زمینه و پیش‌زمینه اعمال نمود. اچ‌تی‌سی همچنین SDK یا کیت توسعه نرم‌افزاری مربوط به دوربین دوگانه‌ی پرچمدار خود را نیز منتشر کرده که اطلاعات نقشه‌گذاری دوربین را که بصورت متادیتا در فایل‌های JPEG ذخیره شده در اختیار توسعه‌دهندگان نرم‌افزارهای طرف سوم قرار می‌دهد؛ بنابراین شاید در آینده نزدیک شاهد افزایش گستره‌ی کاربردی این ماژول با نرم‌افزارهای خلاقانه‌ی ارائه شده باشیم.
منبع : engadget
HTC explains how the 'Duo Camera' brings depth-sensing to the new One
Finally, we have an official explanation for the two round holes in the back of the new HTC One. The main camera, which sits in the regular spot, houses a 4MP "UltraPixel" camera much like on last year's handset. The smaller lens, which is positioned directly above — or to the side when you hold the phone in landscape mode to grab a shot — contains half the resolution (i.e., 2MP), but it doesn't actually capture images. It merely offers a level of depth perception, allowing the camera to "understand objects in physical space." A key benefit of this, according to HTC, is a quicker autofocus time of around 300ms, because the camera can use actual depth measurements to focus on objects. Other benefits come when you edit a photo, thanks to a range of effects (such as blurring) that can be selectively applied to foreground or backgrounds subjects. HTC has also just announced an SDK that will allow third-party app makers to make use of the Duo Camera's depth map, which is stored as metadata within JPEG files. For more, including sample images, check out our full review of the HTC One.