گجت نیوز آخرین اخبار تکنولوژی، علم و خودرو 
رازهای پشت پرده ابرقهرمانان فاش شد. ببینید چطور شخصیت‌های کمیک‌بوک با الهام از دنیای واقعی هویتی متفاوت و ماندگار در سینما پیدا می‌کنند.
آیا می‌دانستید بسیاری از شخصیت‌های ابرقهرمانی در فیلم‌ها دقیقا مشابه نسخه‌های کمیک بوک خود نیستند. فیلم‌سازان و بازیگران برای جان بخشیدن به این شخصیت‌ها روی پرده سینما، گاهی از منابع غیرمنتظره‌ای مانند افراد و پدیده‌های واقعی (مثل بوکسورها، گانگسترها، موزیک ویدیوها، یا حتی اسطوره‌های سینما) الهام می‌گیرند. این الهامات پنهان به خلق شخصیت‌های سینمایی به‌یادماندنی کمک می‌کنند.
پشت پرده هویت ابرقهرمانان محبوب
در این اینجا به سراغ 10 نمونه جالب از پشت پرده ابرقهرمانان می‌رویم که نشان می‌دهد چگونه شخصیت‌های کمیک‌بوک در مسیر رسیدن به سینما، هویت‌هایی تازه و گاه بسیار متفاوت از منبع اصلی خود پیدا کرده‌اند.
۱. گور در فیلم Thor: Love & Thunder
الهام گرفته از شخصیت Thin Man در موزیک ویدیوی Aphex Twin
ظاهر کریستین بیل در نقش «گور» در فیلم Thor: Love and Thunder با کمیک‌ها تفاوت داشت. بیل فاش کرد که برخلاف شایعات (که مرلین منسون را الهامش می‌دانستند) منبع الهام اصلی او شخصیت ترسناک Thin Man از موزیک ویدیوی Aphex Twin بوده است. همچنین، جیغ این شخصیت که بیل می‌خواست در فیلم باشد به دلیل ترسناک بودن بیش از حد، از نسخه نهایی حذف شد.
۲. بین در فیلم The Dark Knight Rises
الهام گرفته از بارتلی گورمن، بوکسور خیابانی
طرفداران کمیک، «بِین» را به‌عنوان یک مزدور اهل آمریکای جنوبی با هوش سرشار و اعتیاد به ماده‌ای به نام «ونوم» می‌شناسند که به او قدرتی فوق بشری می‌دهد. اما نسخه‌ای که تام هاردی در شاهکار کریستوفر نولان The Dark Knight Rises به تصویر کشید، تفاوت‌های اساسی داشت.
شخصیت بِین فراتر از ظاهر (عضلات، ماسک، نام) تفاوت زیادی با نسخه کمیک داشت. نولان به دنبال خلق یک شرور قدرتمند از نظر فیزیکی و در عین حال باهوش بود. تام هاردی برای ایفای این نقش از «بارتلی گورمن» قهرمان افسانه‌ای بوکس بدون دستکش الهام گرفت و با استفاده از صدا و لهجه‌ای منحصربه‌فرد پیشینه‌ای خاص برای این شخصیت سینمایی ایجاد کرد.
۳. الکترو در فیلم The Amazing Spider-Man 2
الهام گرفته از یک گانگستر واقعی در لس‌آنجلس
در فیلم The Amazing Spider-Man 2 جیمی فاکس نسخه‌ای از Electro را به تصویر کشید که تفاوت چشمگیری با همتای کمیک‌بوکی‌اش (با لباس سبز و زرد نمادین) داشت؛ یک مهندس برق با پوست آبی‌رنگ.
این تغییر فراتر از ظاهر بود. فاکس برای جان بخشیدن به این شخصیت نه تنها روی صدا و ظاهر جدید کار کرد، بلکه (و این نکته جالب از پشت پرده ابرقهرمانان است) از یک الهام شخصی نیز بهره برد.
- تریلر فیلم جدید ۴ شگفت انگیز را تماشا کنید
- 10 مورد از پرفروش ترین فیلم های ابرقهرمانی مارول
- شخصیت های شروری که بر اساس افراد واقعی خلق شده‌اند؛ از جوکر تا پویزن آیوی
او فاش کرد که حس خصومت، کینه و طلبکاری الکترو را از تجربه واقعی‌اش با یک گانگستر در دوران جوانی وام گرفته است؛ فردی که باعث شده بود فاکس احساس کند به او مدیون است. این حس قدرتمند مورد خیانت واقع شدن به موتور محرک اصلی رفتار الکترو در فیلم و دلیل دشمنی بی‌امان او با مرد عنکبوتی تبدیل شد.
۴. ویزل در فیلم The Suicide Squad
الهام گرفته از شخصیت Bill the Cat از کمیک استریپ Bloom County
«ویزل» یکی از شخصیت‌های عجیب و غریب و به‌یادماندنی فیلم The Suicide Squad به کارگردانی جیمز گان است، اما شباهت بسیار کمی به نسخه کمیک‌بوکی خود دارد.
در کمیک‌ها او مردی به نام جان مونرو است که لباسی شبیه راسوی درختی می‌پوشد و از مهارت‌های رزمی خود استفاده می‌کند. اما در فیلم، ویزل یک موجود جهش‌یافته، انسان‌نما و وحشی است که گفته می‌شود 27 کودک را کشته!
جیمز گان به جای وفاداری به منبع از این شخصیت به‌عنوان یک نقطه ورود کمدی برای برادرش، شان گان (بازیگر نقش ویزل) استفاده کرد. اما الهام اصلی این نسخه عجیب از کجا آمد؟ گان فاش کرد که ظاهر و رفتار ویزل را بر اساس شخصیت «بیل گربه» از کمیک استریپ محبوب دهه 80 میلادی، Bloom County طراحی کرده است.
۵. پنگوئن در فیلم Batman Returns
الهام گرفته از دکتر کالیگاری
«پنگوئن» یا آزوالد کابلپات، یکی از نمادین‌ترین دشمنان بتمن است که معمولا به‌عنوان یک تاجر زیرک و مرموز با چتر معروف و ظاهری شبیه پنگوئن به تصویر کشیده می‌شود. اما در فیلم Batman Returns تیم برتون این شخصیت مسیری کاملا متفاوت را طی کرد.
دنی دویتو در نقش پنگوئنی چاق، رنگ‌پریده و با بدنی تغییرشکل‌یافته ظاهر شد. برتون که شیفته سینمای اکسپرسیونیسم آلمان بود، ظاهر و روانشناسی پنگوئن را بر اساس شخصیت دکتر کالیگاری (با بازی ورنر کراوس) از فیلم کلاسیک مطب دکتر کالیگاری بنا نهاد. گاهی پشت پرده ابرقهرمانان با چیزی که به تصویر می‌کشند، تفاوت زیادی دارد.
این پنگوئن دیگر عضو سطح بالای جنایت سازمان‌یافته نبود، بلکه موجودی ساکن فاضلاب، با نگاهی خیره و تاریک بود که نمی‌دانست چگونه با جامعه «نرمال» ارتباط برقرار کند.
۶. آکوامن Aquaman
الهام گرفته از اسلش (گیتاریست Guns N’ Roses)
وقتی دنیای سینمایی DCEU تصمیم گرفت لیگ عدالت را به پرده سینما بیاورد، یکی از چالش‌ها بازسازی تصویر «آکوامن» بود که برای سال‌ها به‌عنوان شخصیتی نسبتا ملایم و حتی دستمایه شوخی شناخته می‌شد.
اما جیسون موموآ با کنار گذاشتن لباس سبز و موهای بلوند مرتب کمیک‌بوکی و جایگزین کردن آن‌ها با خالکوبی‌های قبیله‌ای، موهای بلند و ظاهری شبیه ستاره‌های راک این شخصیت را برای نسل جدید احیا کرد.
موموآ که خود علاقه‌مند به موتورسیکلت، خالکوبی، موسیقی هوی متال و اقیانوس است به‌راحتی در نقش آرتور کری (آکوامن) جای گرفت. اما از آنجا که پشت پرده ابرقهرمانان معمولا داستانی نهفته، ظاهر و استایل و جذابیت این نسخه از آکوامن از «اسلش» گیتاریست افسانه‌ای گروه Guns N’ Roses و موزیسین مورد علاقه خود موموآ گرفته شده بود.
۷. بیگ ددی در فیلم کیک-اس
الهام گرفته از آدام وست (بتمن دهه 60)
کمیک‌بوک خشن کیک-اس نوشته مارک میلار دنیایی را نشان می‌دهد که قهرمانانش افراد عادی با لباس‌های دست‌ساز هستند. «بیگ ددی» در کمیک، یک حسابدار است که دخترش را برای تبدیل شدن به یک ماشین کشتار آموزش می‌دهد.
اما در اقتباس سینمایی سال 2010 به کارگردانی متیو وان، بیگ ددی (با بازی نیکلاس کیج) بیشتر شبیه یک نسخه تقلیدی از بتمن با زره و گجت‌هاست و پیشینه‌اش به یک پلیس سابق تغییر یافته که به دنبال انتقام مرگ همسرش است.
تفاوت‌ها به همین‌جا ختم نمی‌شود. نیکلاس کیج با بازی منحصربه‌فرد خود شخصیتی متفاوت از نسخه کمیک خلق کرد. او تصمیم گرفت برای ایفای این نقش از «آدام وست» بازیگر نقش بتمن در سریال تلویزیونی دهه 1960 الهام بگیرد. این الهام‌گیری باعث شد تا اجرای کیج با وجود جذابیت خاص خود، فاصله زیادی با شخصیت کمیک داشته باشد.
۸. اریک دریون در فیلم The Crow – 2024
الهام گرفته از پست مالون / لیل پیپ
پس از مرگ تراژیک برندون لی حین فیلم‌برداری اولین اقتباس از کمیک The Crow ساخت نسخه‌های بعدی با چالش‌های زیادی روبه‌رو بود. با این حال، در سال 2024، روپرت سندرز کارگردانی نسخه جدیدی از این داستان را با بازی بیل اسکاشگورد در نقش اریک دریون بر عهده گرفت.
اریک به‌عنوان «کلاغ» زنده می‌شود تا انتقام مرگ معشوقش را بگیرد. اما این بار به جای ظاهر چرمی و الهام گرفته از موسیقی اینداستریال نسخه اصلی کمیک یا فیلم اول، سندرز و اسکاشگورد به سراغ ظاهری مدرن و امروزی رفتند.
این کلاغ شلوار ورزشی می‌پوشد، موهای مدل «مالت» دارد و بدنش پوشیده از خالکوبی‌هایی شبیه به رپرهای ساندکلاود است. سندرز الهام اصلی این ظاهر را از هنرمندانی مانند «پست مالون» و «لیل پیپ» و همچنین تجربیات شخصی‌اش در صحنه موسیقی ریو لندن گرفت. هدف او این بود که جوانان امروزی بتوانند با این شخصیت ارتباط برقرار کنند و بگویند این پسر شبیه ماست.
۹. فاکس در فیلم Wanted
الهام گرفته از کلینت ایستوود
مینی‌سریال کمیک Wanted نوشته مارک میلار پر از تصاویر حیوانی و شخصیت‌های عجیب با لباس‌های لاستیکی بود و مشخص بود که برای اقتباس سینمایی نیاز به تغییرات اساسی دارد.
مورد دیگری از پشت پرده ابرقهرمانان می‌توان مثال زد، شخصیت «فاکس» با بازی آنجلینا جولی بود که شباهت بسیار کمی به همتای کمیک‌بوکی خود داشت.
در کمیک، فاکس زنی دیوانه با لباسی نیمه‌برهنه و گوش‌های روباه است. اما در فیلم او زنی سرسخت، فریبکار اما منطقی و زمینی‌تر است، نه یک قاتل روانی تمام‌عیار.
جولی آگاهانه از اغراق در شخصیت‌پردازی فاصله گرفت و حسی از رمز و راز پیرامون نقش ایجاد کرد. او برای این کار از «کلینت ایستوود» اسطوره هالیوود الهام گرفت و سعی کرد با کم‌حرفی و حفظ فاصله شخصیتی باحال و مرموز خلق کند.
۱۰. جوکر در فیلم The Dark Knight
الهام گرفته از سید ویشس
بسیاری The Dark Knight کریستوفر نولان را بهترین فیلم ابرقهرمانی تاریخ می‌دانند. این فیلم اگرچه از کمیک‌های معروفی مانند The Long Halloween و The Killing Joke الهام گرفته بود، اما نولان و بازیگرانش تلاش کردند تا شخصیت‌هایی کاملا اصیل خلق کنند.
در مرکز این تلاش‌ها هیث لجر قرار داشت که با ایفای نقش آشفته، آنارشیستی و فراموش‌نشدنی جوکر تماشاگران و منتقدان را شگفت‌زده کرد و جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را پس از مرگش به دست آورد.
اگرچه شایعاتی وجود داشت که لجر جوکر خود را بر اساس تام ویتس ژولیده و مست بنا کرده (و شباهت‌هایی نیز وجود دارد) اما خود لجر به منابع الهام متعددی اشاره کرده بود، از جمله الکس دلارج در A Clockwork Orange و Sid Vicious، فقید گروه پانک راک Sex Pistols.
کریستین بیل (بازیگر نقش بتمن) تأیید کرد که در طول فیلم‌برداری الهام اصلی لجر برای خلق شخصیت جوکر در واقع سید ویشس بود که نگرش منحصر به فرد پانک راکی را به این شخصیت شرور کمیک‌بوکی تزریق کرد.
- رتبه بندی فیلم های مارول ؛ از بهترین تا بدترین
- ابرقهرمان دنیای سینما، بر اساس این انسان‌های واقعی خلق شده‌اند
- بهترین فیلم های ابرقهرمانی قرن 21 ؛ از هالک تا شوالیه تاریکی
این مثال‌ها نشان می‌دهند که اقتباس‌های سینمایی فرایندی پیچیده و خلاقانه هستند و گاهی اوقات، جالب‌ترین جنبه‌های یک شخصیت نه از صفحات کمیک، بلکه از گوشه و کنارهای غیرمنتظره دنیای واقعی یا فرهنگ عامه سرچشمه می‌گیرند. این نگاهی به پشت پرده ابرقهرمانان لایه‌ای دیگر از جذابیت به این فیلم‌ها و شخصیت‌هایشان اضافه می‌کند.